中文中有关时间的短语的英文表达(待续)

中文中有关时间的短语的英文表达

　　1．日积月累accumulate through long years

　　2. 日暮途穷at the end of one’s rope

　　3. 日日夜夜day and night

　　4. 日新月异fast-changing

　　5. 日以继夜night and day; day in and day out

　　6. 分秒必争Every minute counts.

　　7. 千钧一发at a critical moment

　　8. 千秋万代throughout the ages

　　9. 千载难逢once in a blue moon

　　10. 穷年累月year after year; from year to year

　　11. 日落西山like the sun setting beyond the western hills; on the wane

　　12. 闰年leap year

　　13. 霎时间in an instant; in a twinkle

　　14. 上旬the first ten days of a month

　　15. 深更半夜late at night

　　16. 时过境迁Time has changed.

　　17. 瞬息万变change at every moment

　　18遗臭万年be cursed for ever by posterity; remaininfamous in history

　　19无时无刻all the time; constantly

　　20猴年马月donkey’s years

　　21与日俱增be on the increase day by day

　　22蒸蒸日上grow more and more prosperous

　　23有朝一日someday; when the day comes

　　24指日可待can be expected soon

　　25一日千里at tremendous speed; by leaps and bounds

　　26一年到头all the year round; throughout the year

　　27有生之年the rest of one’s life; one’s remainingyears

　　28新纪元new era; new epoch

　　29延年益寿prolong one’s life