当导游的英文_导游执照 或导游证 用英语怎么翻译

内容导航：

导游资格证书英语怎么说

我有湖北的英文导游，我想把它换成江苏的中文导游怎么换附加：我的英文导游证是中文导游证换的

英语导游证好考吗

我现在需要把导游证翻译成英文，请问在哪里可以做？

一、导游资格证书英语怎么说

导游资格证书_百度翻译
导游资格证书
[网络]Guide Qualification Certificate; Guide Certificate;
进行更多翻译

二、我有湖北的英文导游，我想把它换成江苏的中文导游怎么换附加：我的英文导游证是中文导游证换的

现在的证件翻译好像都是找安太译欣翻译的，就是大众点评排名第一的那个翻译公司，翻译质量特别高呢

三、英语导游证好考吗

呵呵我做了将近20年 的英语导游， 在开始做导游的时候只能听懂客人的60% 英语道白，在几年之后才能完全的明白他们的意思， 其中你接待的客人不乏来自多国家的语音、语调和不同英文的多种乱七八糟的用法， 导游的语言是练就的是与游客之间的相互理解和沟通，同时要会固定的讲解方式和词汇。所以导游的能力基本在于与客人的沟通和固定讲解但不乏自己丰富导游讲解知识，而高级口译翻译就截然不同了，翻译的传统功能理念就是 在翻译的结果是达到： “信、达、雅”标准的语言到达对方的信任、到达相互沟通的目的、优雅的语言作为中介这才是高级翻译的标准。
难与不难， 这要看你自己的兴趣了， 男怕干错行、女怕嫁错郎。呵呵

四、我现在需要把导游证翻译成英文，请问在哪里可以做？

the certification/license of a tour guide